СЕРПЯНКА

Он подумал наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев ее хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух-трех местах, именно на спине и на плечах, она сделалась точно серпянка; сукно до того истерлось, что сквозило, и подкладка расползлась.

Н. В. Гоголь. Шинель. 1842.

Серпянка — льняная, рыхлая, с редким расположением нитей ткань, напоминающая современную марлю. Название, вероятно, от персидского sarpanak — женский головной убор, возможно, от sar — голова (Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, т. 3, М., 1987, с. 610). Головной убор женщин мусульманского Востока включает покрывало из тонкой, неплотной ткани, своего рода вуаль, накидку, прикрывающую лицо, и поэтому вполне можно допустить, что название закрепилось в славянских языках за тканью, из которой сделано такое покрывало. В России серпянками широко пользовались для самых разных целей. Для одежды, преимущественно рубах и белья: «Первый сбросил с себя свою простыню белый лекарь, через минуту он снял и второй свой покров, свою розовую серпянковую сорочку…» (Н. С. Лесков, Соборяне, 1872). Для занавесок и чехлов: «Вся мебель в доме состояла из некрашенных скамеек с решетчатыми спинками, столов различной величины, шкафов и кроватей с белыми занавесками из серпянки от комаров, которых в Карповке водилась тьма-тьмущая от близости воды и леса» (Пасек Т. П., Из дальних лет, т. 1, М., 1963, с. 98). Н. В. Гоголь в вышеупомянутой повести прибег к образному сравнению, чтобы отчетливее передать степень изношенности шинели. Известно, что сукно от долгой носки лишается ворса и обнажаются нити утка и основы с просветами между ними (возникали ввиду ослабления переплетения в процессе валяния, ворсования, стрижки), что и определило гоголевскую аналогию. Серпянка производилась главным образом в крестьянских хозяйствах, поэтому она служила знаком незавидного происхождения, материальной «недостаточности». Для одежды серпянку использовала только городская беднота, но в качестве летних драпировок, чехлов, цветную серпянку охотно применяли в различных общественных слоях. К началу 20 века серпянка полностью вышла из употребления.

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.