НАНСУК

Дома было ясно, что на шесть кофточек нужно двадцать четыре аршина нансуку по 65 копеек, что составляло больше 15 рублей, кроме отделки и работы, и эти 15 рублей выгаданы. Но перед горничной ей было не то что стыдно, а неловко.

Л. Н. Толстой. Анна Каренина. Часть шестая, XIX. 1873 — 77.

Нансук (нансу) — тонкая хлопчатобумажная отбеленная ткань полотняного переплетения, иногда с текстильным орнаментом в полоску или клетку. Термин из языка хинди, заимствованный через франц. nansouk. В течение долгого времени Россия ввозила хлопчатобумажное сырье из Англии, получавшей его из своих инд. колоний. После Войны за независимость в Сев. Америке 1775 — 83 хлопок несколько десятилетий закупали в США; тогда же распространились хлопковые ткани с «американскими» названиями, как, напр., «луизиана» (по одному из штатов нового независимого государства). С присоединением к России среднеазиатских территорий рус. текстильная промышленность была избавлена от ввоза сырья, что способствовало удешевлению многих сортов хлопчатобумажных тканей. Нансук во времена создания романа Л. Н. Толстого уже был тканью для белья людей среднего достатка, поэтому Долли чувствует нек-рую неловкость в доме Анны, горничная к-рой, конечно же, поняла, что белье гостьи более чем скромное, ничем не отличающееся от белья прислуги. 

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.