КРАГЕН

Праздничное платье цирихских сенаторов состоит в черном суконном кафтане, с черною шелковою епанчою и с превеликим белым крагеном.

H. М. Карамзин. Письма русского путешественника. 1791 — 92.

Краген — большой отложной или стоячий воротник из полотна, кружев или сукна. Название, вероятно, от нем. Kragen — воротник, хотя «Словарь современного русского литературного языка» (т. 5, М., 1956, с. 1565), поместив термин с пометкой «устаревший», указывает на голл. происхождение термина, приводя при этом не голл. kraag, а нем. Kragen. Краген не исчез из рус. быта до сер. 19 в. и встречается в произведениях И. С. Тургенева, Д. Н. Мамина-Сибиряка. Причина, по к-рой краген долгое время не забывался, очевидна — белый глазетовый краген был обязательным в церемониальном одеянии кавалеров высшего рус. ордена Андрея Первозванного (до 1917). Орден был учрежден Петром I еще в 1698; первый его кавалер — Ф. А. Головин (1699), сам же Петр — лишь шестой (1703). Особое одеяние кавалера ордена, утвержденное только в 1797, включало длинную епанчу из зеленого бархата с подкладкой из белой тафты и белым отложным крагеном из глазета, белую глазетовую рубаху и шляпу из черного бархата.

Примечательно, что М. Фасмер (Этимологический словарь русского языка, т. 2, М., 1986, с. 363) зафиксировал термин «краган» — меховой воротник, распространенный в пермских, уральских, тобольских говорах, — указывая при этом на нем. происхождение и следуя в толковании и написании В. И. Далю (Толковый словарь живого великорусского языка, т. 2, М., 1979, с. 183). 

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.