КАЗИМИР

Даже матушка прифрантилась: на ней коричневый казимировый капот, обшитый домашними кружевами.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина. VII. 1887 — 89.

Казимир — плотная гладкокрашеная шерстяная ткань саржевого переплетения. В толковании В. И. Даля, более близком к реалиям 19 в., казимир — «вышедшая из употребления шерстяная ткань, легкое суконце, полусукно с косою ниткою» (Толковый словарь живого великорусского языка, т. 2, М., 1979, с. 74). Название совпадает с франц. Casimir, но происхождение остается неясным. По М. Фасмеру, «казимировый» то же, что и «кашемировый», в рус. язык проник через польский язык из итальянского (casimiro — «от названия области Кашмир»; Этимологический словарь русского языка, т. 2, М., 1986, с. 160). По А. Доза; (Dauzat А., Dictionnaire étymologique, P., 1964, p. 147), франц. casimir заимствовано в такой форме под влиянием мужского имени Casimir из англ. kerseymere. A Comprehen-sive Etymological Dictionary of the English Language by Ernest Klein (Amst., L., N. Y., 1966) объясняет Kerseymere как слово, образованное слиянием слов cassimere (более ранняя форма слова cashmere) и kersey, ткани, названной по деревне Kersey в графстве Суффолк в Англии. Казимир применялся для верхней одежды, гл. обр. в мужском гардеробе. В рус. быту казимир и кашемир отличались довольно отчетливо — казимир обычно не имел орнаментации (изредка в клетку) и был более плотным.

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.