ГРЕЗЕТ

Фуфыркин. Лукерья Ивановна во всяком наряде мне хороша,
как ангел, — в штофах ли, в грезетах.

Г. Р. Державин. Дурочка умнее умных. Действие I, явление 5. 1808 — 12

Грезет (гризет, резет) — шелковая или шерстяная одноцветная ткань с тканым рисунком. Название от франц. gris — серый. Грезет получил широкое распространение в России в 18 в. (обычно из низкосортного шелка). Первоначально был только серого цвета (отсюда название), в 19 в. изготовлялся также красным, зеленым, синим (для сарафанов). Любопытно, что во Франции 17 в. девушек-прихожанок скромного поведения стали называть гризетками, но уже в 18 в. это название перешло на кокетливых горничных, модисток, продавщиц цветов, хотя в отличие от скромниц предыдущего столетия они носили платья не из грезета, а позволительные их социальному положению модные наряды. Возможно, что такое название связывалось с самой тканью. Заметим также, что «Г.», обозначая вид ткани, имел и другой смысл. Если у Г. Р. Державина в его «комической народной опере» грезет, упомянутый в сравнении со штофом, свидетельствует, скорее, о бедности, отсутствии кокетства, то у И. П. Котляревского грезет имеет значение, близкое к «гризетка»: «Была Венера-вертихвостка / Востра и на язык бойка. / Смекнувши мигом, в чем загвоздка, / Кто настращал ее сынка, / Она приубралась, умылась, / Как в день воскресный нарядилась… / В кунтуш люстриновый одета, / В очипке новом из грезета, / Явилась на поклон к отцу» (Энеида, ч. 1, 1798 — 1814). В поэме Котляревского «очипок из грезета» (чепец из грезета) — самый подходящий наряд для Венеры-вертихвостки. Интересно, что в старинной рус. народной песне «Во саду ли, во огороде» сохранилось название ткани грезет в написании гризет, более точно следующее франц. оригиналу: «Принеси, моя надёжа, алого гризета. Чтоб не стыдно было девке на улицу выдти» (цит. по кн.: Русские народные песни, сб. 2, М. — Л., 1936, с. 67). В областных вариантах этой песни встречается и резет.

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.