БЛАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Щегольские белые штаны мужчин показались бы сегодня комически
ссевшимися в стирке: дамы же в летний сезон того года носили
бланжевые или гри-перлевые легкие манто с шелковыми отворотами,
широкополые шляпы с большими тульями, густые вышитые белые
вуали,— и на всем были кружевные оборки — на блузах, рукавах, парасолях.

В. В. Набоков. Другие берега. Глава седьмая, 2. 1954.

Бланжевый цвет — название кремового оттенка белого цвета. Название от франц. blanc, blanche — белый. Однако М. Фасмер указывает значение «беловатый» (франц. blanchet) как телесный цвет (Этимологический словарь русского языка, т. 1, М., 1986, с. 172). Такое же толкование бланжевого цвета дает и В.И.Даль (Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1, М., 1978, с. 96). Даль приводит также написание планшевый. Вместе с тем в изданиях нач. 19 в. планшевый толковался как дровяной цвет (Левшин В., Красильщик, СПб., 1819; Красочный фабрикант, М., 1824). Возможно, планшевый цвет — производное от франц. planchette—дощечка.

Термин «Бланжевый цвет» получил известность уже в 18 в. В 18—19 вв. оттенки белого цвета достигли значительного разнообразия. Среди них также белый-лилейный, т. е. цвета лилии, описанный как белый с сероватым оттенком (Описание сорока фасонов повязывать галстух, М., 1829, с. 86). Одежду таких нежных оттенков, к-рую представляет В. В. Набоков, носили в 1900-х гг.; костюм того времени, решенный в одном цвете, обычно сочетал материалы разных фактур (шерсть и шелк, атлас и кружево и т. д.).

Поделитесь этой записью

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.