БЕРТА

Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта,
розетки не смялись и не оторвались; розовые туфли на высоких,
выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку.

Л. Н. Толстой. Анна Каренина. Часть первая, XXII. 1873—77.

Берта — отделка дамского платья из лент или кружев, обрамляющая низкий вырез нарядного женского туалета. Название от женского имени, широко распространенного в средневековой Европе; его носили многие знаменитые женщины того времени (в т. ч. жена герцога Бургундского — Рудольфа II). Берта появилась в европ. женской одежде в 16 в., в России — с нач. 1840-х гг. и просуществовала, не меняя формы, до 1860-х гг. Позже бертой стали называть любые съемные воротники и оборки по краю выреза дамского костюма.

П.Ротари. Портрет В.П.Шереметевой. 1760. Русский музей. Санкт-Петербург.

П.Ротари. Портрет В.П.Шереметевой. 1760. Русский музей. Санкт-Петербург.

Изображение некого подобия берты можно видеть на портретах 18 в., но их название — «модести» (возможно, от франц. modestie — скромность). Этот термин бытовал еще в 1-й трети 19 в., что подтверждается рассказом М. Ф. Каменской о своей тетушке, графине А. Ф. Закревской: «Или увидит графиня, что к новому моему бальному платью пришито «modestie», и опять поднимет крик. — «Маша, что это твоя портниха за полоску пришила к твоему платью? Разве я позволю тебе так выехать?»» (Каменская М. Ф., Воспоминания, М., 1991, с. 247).

Народный костюм © 2017 Все права защищены

Дизайн: wpshower, перевод: geckon.in

Материалы на сайте размещены исключительно для ознакомления.

Все права на них принадлежат соответственно их владельцам.